De modo simples, neither significa nem ou também não.
Em português, quando alguém diz “Eu não gosto de café“, você pode dizer “Eu também não!” ou “Nem eu!” para deixar claro que nem você gosta de café, certo?
Em inglês, esse “Eu também não!” ou “Nem eu!” é expresso com a palavra “Neither…“. Veja:
- A: I don’t like coffee.
- B: Neither do I.
Use neither depois de uma frase negativa
- A: I didn’t go to the beach.
- B: Neither did I.
Repare no uso do verbo auxiliar combinando com a sentença dita originalmente. Nós usamos “neither” para mostrar concordância com declarações negativas. Observe que usamos o verbo antes do assunto.
- A: I’m not good at history.
- B: Neither am I.
- A: I can’t swim.
- B: Neither can I.
- A: Mark isn’t angry.
- B: Neither is Marry.
- A: Beth doesn’t eat meat.
- B: Neither does George.
Percebeu o uso dos verbos auxiliares?
Neither é ainda usada junto com a palavra nor para expressar a ideia de “nem … nem …“. Veja:
- Neither Jane nor Barbara came to the party. (Nem o Jane e nem o Bárbara vieram para a festa.)
- I like neither squid nor pork. (Eu não gosto nem de lula nem de carne de porco.)
- The equipment is neither safe nor accurate. (O equipamento não é nem seguro e nem preciso.)
Enfim, neither tem ainda o sentido de nenhum(a). Isso sempre se referindo a dois itens:
- Neither answer is correct. (Nenhuma das respostas está correta.)
- Neither of them came to the meeting. (Nenhum deles veio à reunião.)
- Neither team played well. (Nenhum dos dois times jogou bem.)
Quando alguém oferece algo a você – por exemplo, você quer água ou café? –, você pode responder “Neither, thanks!” para dizer que não quer nenhum dos dois.